An Dante lag´s nicht, finde ich...