Ich hatte mich auch mal mit diesem Thema beschäftigt, bin dann bei Dropbox und Truecrypt (für meine privaten Dateien) hängen geblieben. Als Zugriff über iOS geht dann mit Disk Decipher. Bei Android habe ich keinerlei Erfahrung.