Das geht zum Beispiel mit einem Kurzbefehl aus der entsprechenden App. Das habe ich mal auf reddit gesehen, aber nicht selbst ausprobiert. Such doch mal nach "iOS Shortcuts Instagram Download" und lade Dir aus einem der Suchergebnisse das Programm.