Am Ende ist das mit dem Schließfach und dem Gold daheim doch auch eine Wette: ist es wahrscheinlicher, dass bei mir eingebrochen wird und das Gold gestohlen wird oder ist wahrscheinlicher, dass wir in eine Situation geraten in der die Banken die Schließfächer aufmachen weil der Staat es möchte, z.B. Goldverbot in den USA Anfang des 20. Jh..

Inwieweit das relevant für Erbschafts-/Schenkungssteuer ist hängt ja auch immer von der individuellen Ehrlichkeit der Personen ab und erst sekundär wo was gelagert wurde.