Ich habe die gleiche Kombi (D80 u. SB-600) und kann dein Problem nicht nachvollziehen.

Kannst du die Kameraeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück setzen?