Hallo Konstantin,

Laut Audible, ist dies in der Tat ein technisches Problem vom IPhone. Hier musst Du beim Runterladen auswählen, dass die Dokumente nicht in einer, sondern in mehreren Dateien heruntergeladen werden (Pfeil neben dem Cover in der Bibliothek.
Alternativ das Ganze direkt aus der App aufs Iphone laden, dort solltest Du dann ebenfalls keine Problem haben.