Frage an die native speaker: Leisure Lounge oder Leasure Lounge?

[Donluigi]

Eruieren ist richtig. Klugscheissmodus aus! Oder hab ich da einen Insidergag nicht gerafft?


Grüsse Jan

Letzteres

[heintzi]

Hier, den hab sogar ich kupiert.

[MacLeon]

Der kriegt ganz schnell die Kriese!

[ulfale]

Solange es zu keinem nukularen Angriff kommt...

[vandehölln]

Google ist halt auch schwierig zu bedienen....(sorry, wirklich nicht böse gemeint)

[OrangeHand]

Nennt das Ding doch einfach Pausenraum.

[ehemaliges mitglied]

Na ja....linke Tuer mit "Business Lounge" drauf, wo all the Anzugtraeger Millionen-Deals ueber die Buehne bringen und rechte Tuer mit "Pausenraum", wo 14-jaehrige picklige Teenager Candy Crush spielen ?

Da sollte man IMHO schon bei einer Sprache beiben oder ganz andere Namen geben wie z.B. "Wall Street Lounge" und kontraer z.B. "Waikiki Beach Lounge"....aber dafuer ist es wahrscheinlich eh schon zu spaet.

[sausapia]

Die Business Lounge befindet sich in der Messehalle und die Leisure Lounge auf einer Yacht, die fußläufig von der Messe erreichbar ist.

[lordbre]