Äh, auch wenn ich nicht der Profi bin und meinen Mac eigentlich nur zum surfen nutze:

Wie unterscheidet denn Apple-TV, ob ich gerade eine, sagen wir mal 40-minütige Serie streame oder einen 1,5 Std. andauernden Film ?

Beides ist ja nicht auf dem Rechner, sondern direkt aus dem Netz.