Am besten ausprobieren.

Ich denke die Dateien sind weg, wenn Du sie löscht. Ich habe aber mal einen freigegebenen Ordner gelöscht und hatte dann die Wahl zwischen "Delete" und "Allow other users to keep a local copy of the files". Keine Ahnung was passiert wäre, wenn die zweite Option gewählt hätte.