Wie groß sind eigentlich Schlümpfe?

[OrangeHand]

Morphologie
Les Schtroumpfs sont en quelque sorte des lutins, mais beaucoup plus petits que dans la plupart des légendes. Ils sont décrits « hauts comme trois pommes » par le grimoire de Gargamel, mais comparé à ce dernier, qui possède une taille humaine moyenne, les Schtroumpfs apparaissent vraiment minuscules, guère plus gros que des souris, ce qui ne manque jamais de susciter l'appétit d'Azraël. Par rapport à la nature environnante, leur taille est assez variable, changeant selon la fantaisie de Peyo. D'après l'album Schtroumpferies 5, la porte d'une maison schtroumpf fait dix-sept centimètres sur dix centimètres, ce qui laisse penser qu'ils ne mesurent guère plus d'une quinzaine de centimètres. Une taille a été donnée par la présentation[4] qui les a décrits comme "de petits lutins bleus de cinq centimètres". En 1991 dans l'album Les Évadés, les Petits Hommes rencontrent les Schtroumpfs[5], et on constate alors qu'ils ont à peu près la même taille, sachant que les Petits Hommes sont exactement à l'échelle 1/10 par rapport aux humains.

Der französische wikipedia Eintrag erklärt, dass die Körpergrösse der Schlümpfe variable zu sein scheint, wenn man sie ableitet von Darstellungen der Natur und der Umgebung der Schlümpfe. Peyos fantasievolle Naturdarstellungen erlauben es nicht, eine einheitliche Grösse zu bestimmen. Allerdings lässt sich die Schlumpfgrösse einschränken von ungefähr der Grösse einer Maus, bis maximal so hoch wie 3 Äpfel.