Habe gerade nochmals alles gecheckt und festgestellt, dass der gemeinsame Account auf dem iMac, iPad und auf meinem iPhone als iCloud installiert ist. Bei meiner Frau ist dieser Account "nur" unter "Mail, Kalender, Kontakte" installiert.

Aber wie gesagt, bisher hat immer alles funktioniert.