Der Bär

[RussischerBär]

Hallo zusammen,

ich heiße Valeri und stamme aus Russland, leb aber fast schon mein ganzes Leben in Deutschland und hab eine florierende Kleinunternehmung. Ansonsten liebe ich Uhren, Wein und meine Frau -natürlich- ...

[Vanessa]

Kurz und knapp: Der Bär!

[habepe]

Tach Bär,
wenn du Uhren, Wein, Weib und Gesang liebtst , bist du hier genau richtig.
Willkommen also.

[mojohh]

Na dann willkommen im Zoo

/m

[paddy]

Hier ist du genau richtig, ist manchmal wie im Zoo, nur ohne Gitter.

[le0p0ld]

Hier ist du genau richtig, ist manchmal wie im Zoo, nur ohne Gitter.

Herzlich Willkommen, Valeri!

[ReneS]

Willkommen

[RussischerBär]

Danke für das herzliche Willkommen!

[Janufer]

Da haben wir was gemeinsam, ich liebe meine Frau auch
Willkommen! Was ist denn Uhrenmässig schon vorhanden?

Grüsse Jan

[buchfuchs1]

Willkommen Valeri.

[Coney]

Добро пожаловать!

(Gegoogelt, ich kann leider kein Russisch. )

[sevenpoolz]

Herzlich Willkommen

[RussischerBär]

спасибо. Danke. Kyrillische Buchstaben sind auch wirklich nicht einfach. Ausser für mich.

[newharry]

Wenn man die kyrillischen Buchstaben einmal draufhat vergisst man die nicht so schnell - im Gegensatz zu allem Übrigen, das man sonst noch bräuchte um Russisch zu sprechen

Herzlich willkommen!

[RussischerBär]

Danke newharry. Ich hab mir von anderen die Kyrillisch lernen sagen lassen, dass insbesondere die Buchstaben die genauso wie die Lateinischen Buchstaben aussehn, aber anders gesprochen werden am schlimmsten sind. Z.B. in Kyrillisch H ist das Lateinische N oder Kyrillische B ist ähnlich dem Lateinischen V. Das kann wohl mächtig verwirren. Ich bin froh das ich quasi von Kindheit an beides drauf hab. Aber inzwischen benutz ich selten Kyrillisch. Wenn Man in Deutschland lebt und arbeitet hat man nicht viel Gelegenheiten sowas zu sehen. Nur auf meinen Geschäftsreisen bruach ich meine alte Muttersprache noch, wie zuletzt in Bulgarien.

[newharry]

Vor längerer Zeit hatte ich Gelegenheit einen kurzen Russisch-Kurs zu besuchen. Vor dem kyrillisch hatte ich den meisten Respekt, das lief dann aber ganz problemlos und geht auch heute noch gut, im gesamten Schriftbild finde ich dann auch H und B usw wenig verwirrend, das ist eher beim Lernen einzelner Buchstaben ein Problem - das Vokabular usw ist aber dann seit dem Kurs nahezu völlig wieder weg

[RussischerBär]

Das ist immer das Problem wenn man Sprachen nicht aktiv benutzt, frag mich was zum Spanisch das ich auf der Schule hatte... Da muss ihc auch passen...