Positiv ist das was angeschlossen ist.

Jetzt müsste man feststellen ob das rausgehende Kabel, in deinem Bild oben, bzw. rechts auch das ist, was an den Dosen im Haus ankommt. Oder, ob das lose Kabel an den Dosen ankommt. (und der Vorbesitzer z.B. einen Verstärker, Decoder oder ähnliches schon an der Dose im Keller zwischengeschaltet hat)

Wenn es das lose Kabel ist das oben ankommt, dann kannst du es versuchsweise an den Ausgang (oben, bzw. rechts) klemmen und sehen ob du ein Signal in den Wohnräumen bekommst.

Gruß,
Oliver