Jetzt bin ich schon überfragt. Bei mir auf dem Mac funktioniert das einwandfrei. Versuch doch einmal, die aktuellste Version von Dropbox zu installieren. Vielleicht löst sich damit das Problem.