Danke newharry. Ich hab mir von anderen die Kyrillisch lernen sagen lassen, dass insbesondere die Buchstaben die genauso wie die Lateinischen Buchstaben aussehn, aber anders gesprochen werden am schlimmsten sind. Z.B. in Kyrillisch H ist das Lateinische N oder Kyrillische B ist ähnlich dem Lateinischen V. Das kann wohl mächtig verwirren. Ich bin froh das ich quasi von Kindheit an beides drauf hab. Aber inzwischen benutz ich selten Kyrillisch. Wenn Man in Deutschland lebt und arbeitet hat man nicht viel Gelegenheiten sowas zu sehen. Nur auf meinen Geschäftsreisen bruach ich meine alte Muttersprache noch, wie zuletzt in Bulgarien.