Das kommt auf die Börse an.
Bei Bitstamp kann man meines Wissens nach Ripple direkt mit EUR oder USD kaufen.
Bei anderen Börsen nur über den Umweg BTC/ETH
Alternativ kannst du Ripple auch als CFD, beispielsweise bei eToro traden.