Keine Ahnung, was es war. Aber hier ist beschrieben, wie es zu lösen ist.

http://macfidelity.de/2008/09/11/mac-das-papierkorb-leeren-problem/index.html