Eine sehr gute App ist "AV Player". Dort kann man etliche Formate vom Computer aufs iPad laden und dort abspielen. Inklusive Untertitel etc.