Wenn Du ne Allesfresserapp wie VLC hast, dann musst Du die xvids et al doch unter iTunes importieren können. In den entsprechenden Settings der App.
Also in itunes das iphone wählen, dort den Reiter "Apps", runterscrollen wo "Freigabe" steht und da kann man dann all das Zeugs importieren