... ebenso wie die von Dir gezogene Konsequenz "keine Geschwindigkeitsbeschränkung = Rasen unmöglich"

Ich finde schon, dass man zu schnell fahren kann, auch wenn man schnell fahren darf. Oder anders: Ich kenne die A4, da geht es hoch und runter und rechts und links. Auch wenn man da theoretisch so schnell fahren darf, wie es das Auto zulässt, kann doch eine Geschwindigkeit mal zu schnell sein, entweder für den Fahrer oder für das Auto.

Dass Gerichte in solchen Fällen teilweise Mitverschulden sehen, wo schneller als Richtgeschwindigkeit gefahren wird, kommt hinzu.