Vermieterin scheint ja fair zu sein, sie hat jedenfalls nicht versucht abzuwiegeln.
Da solltest Du Dich auch fair verhalten, die vielleicht etwas intensiver kümmern und mit der Vermieterin weitere Schritte abstimmen.
Wenn's dann trotzdem nicht vorangeht, kannst Du immer noch eskalieren.