Ich sehe es so (bitte korrigiert mich):
1. Ich habe einen Fehler gemacht (zb Krone nicht richtig zugeschraubt) = ich komme für den entstandenen Schaden selbst auf. Ehrensache.
2. Jemand anders ist für den Fehler verantwortlich = der andere kommt für den Schaden auf.