Mit dem Acryl, was Formlabs laut Datenblatt verwendet, geht schmelzbar nicht.
Du kennst doch sicher UV-härtende Klebstoffe? Ziemlich genau das ist das Zeug, was in der Formlabs-Maschine ist.

Glatte Oberfläche ist mit Stereolithographie auf jeden Fall gut möglich, auch in kleinen Dimensionen.

ich glaube fast, dass Du für was ausschmelzbares um einen Wachsplotter nicht drum rum kommst und da waren zumindest in den Zeiten, in denen ich sowas benutzt habe (wie schon mal gesagt ist das schon ein paar Jahre her), die Nacharbeit deutlich mehr, als bei Stereolithograophiebauteilen.

Wachsplotter gibt's zum Beispiel von Solidscape ( http://www.solid-scape.com ) oder Envisiontec (http://www.envisiontec.com ).

Solid Scape bot damals die bessere Oberflächenqualität zum kleineren Preis an. Die Dinger gingen aber schon vor 6-7 Jahren irgendwo um 45k erst los, so dass ich ggf. eher einen Dienstleister suchen würde, der Dir Wachsmodelle aus einem angelieferten Datensatz macht.