In den AppleTV Einstellungen am TV freigegeben? Einstellungen - AirPlay - Ein