Für die Garmin Outdoor Geräte wie das 60CSX und neuere gibt es schönes Zubehör für Räder. Z.B. das sehr offroad-taugliche RAM-Mount mit einer passenden Halterung würde an jedem deiner Räder nur eine kleine RAM-Kugel erfordern. Der Rest wird bei Bedarf schnell drangemacht. Touratech hat professionelle Halterungen für Garmin und auch RAM-Mounts. Das sind die Top Lösungen, die auch rauhes Offroad jederzeit mitmachen, wo das Gerät abgefedert ist und nicht weg kann. Gibt aber auch einige MTB Halterungen, in die man das GPS nur einklipst. Würde ich auf dem MTB dann immer noch mal mit Kabelbinder sichern, aber am Rennrad sicher stets prima zu gebrauchen.

Bei Garmin sind Karten halt zu kaufen. Es gibt aber auch kostenloses Material. Ich benutze viel von Openmaps.eu, die sind in manchen Ländern besser als Garmins Angebot. Für Deutschland ein mal eine Topo kaufen macht Sinn, die Karte ist m.E. ihr Geld wert.