Deutsch ist in der Uhrenwelt bestenfalls eine Nebensprache. Interessant wäre die französische Originalfassung. Die englische Version ist weiterhin "Platinum, sand-blasted finish".

Aber vielleicht gibt es endlich einen echten Unterschied von LC100: Plastikblatt mit Platin-Finish dafür zum Platin-Preis. Wird dann am Sekundärmarkt deutlich höher gehandelt weil sehr selten!