Tobias, wenn Du den Schaden nachweislich verursacht hast, wird Dir Fahrerflucht unterstellt. Dann darfst Du erstmal nachweisen, dass du wirklich nix gemerkt hast....

TS: Wenn der Verdacht begründet ist und Du nicht persönlich in Kontakt mit dem Fahrer treten willst, dann mach bessere Bilder von beiden Autos nach Möglichkeit, geh zur Polizei und zeig ihn an. Voraussetzung dafür, dass die Polizei überhaupt was macht ist aber, dass das ganze im öffentlichen Raum passiert ist. Privatparkplatz scheidet imho aus. Versicherungsdaten vom mutmaßlichen Verursacher kannst Du auch von der Polizei erfahren.
Damit kannst Du Dich dann an die Versicherung wegen der Regulierung wenden.