Die Zifferblätter von Day-Date und Day-Date II sind definitiv inkompatibel. Erstens ist der Blattdurchmesser unterschiedlich und zweitens ist der Abstand des Wochentags- und Datumsfensters zur Zeigerachse bei der Day-Date II größer. Das nachfolgende Vergleichsbild zeigt (hoffentlich) die Unterschiede:



Oben das Blatt einer Day-Date, unten das Blatt einer Day-Date II.

Gruß
Matthias