Bei mir schaltet sich AirPlay ab sobald ich die ATV per LAN verbinde obwohl dann iPad sowie auch die ATV vie WLAN Router im selben Netzwerk sind, sprich die ATV hängt per Kabel im Netzwerk und das iPad ist wie WLAN über den Router verbunden.