Muss man halt dann immer das Licht einschalten. OSB ist ne Grobspanplatte die stabiler als eine herkömmliche Spanplatte ist, aber arbeitet nun mal wie alle Holzwerkstoffe. Wenn Du die Kabel durch das Fenster legen möchtest soll wohl die Scheibe raus, dürfte,wenn das Glas mit Glasleisten eingebaut ist, ja kein größeres Problem sein.

Grundierung ist Pflicht, würde wie Markus es gemacht hat, die Oberfläche bearbeiten und dann eine entsprechende Grundierung aufbringen. Diese gleicht auch unterschiedliche Saugfähikeit der verwendeten Materialien aus und sorgt für die richtige Verbindung des Untergrundes mit dem Kleber. Sonst können solche Steine schon mal von der Wand fallen, weil der Kleber nicht richtig haftet und oder durch zu schnell entzogene Feuchtigkeit nicht richtig abbinden konnte.

Und da Holzwerkstoffe da noch problematischer sind würde ich eher zu Gipsfaserplatten greifen, weil stabiler als Gipskarton und einfach zu bearbeiten. Ich würde sogar den Putz um die Fensteröffnung 2 cm entfernen, die Platte bei genügender Putzstärke doppelt nehmen (2x9,5 mm) Kanten mit einem Cutter anschrägen und dann mit Füllspachtel verputzen. Im hinteren Raum kann man ja eine leicht demontierbare Holzplatte montieren um an die Installation zu kommen.

Sollte sich der entstehende Hohlraum als Resonanzkörper herausstellen, kann man dann hier noch eine Isolierwolle reinmachen.