Leider wahr...
Kabel Deutschland hat eine Grundverschlüsselung auf den Privaten, und für die Smartcard darf man die 2,90 € löhnen. Meine Smartcard ist noch aus den Anfangszeiten des dig. Kabels, daher hab ich die für lau. Aber sobald ich upgrade etc. zahle ich natürlich auch...
Oder man sucht sich einen cleveren Kabelreceiver, der Karte kann