Bingo.

Auf FAT32-formatierten Datenträgern können nur Dateien <4GB gespeichert werden.
Du müsstest die Platte also z.B. mit NTFS formatieren, dann könntest Du Deine 4,76GB große Datei dort ablegen. Prüfe aber vorher, ob alle relevanten Systeme in Deinem Bereich mit NTFS umgehen können (moderne Windows Systeme ab XP haben da keine Probleme).