Prüfe mal bitte die Größe der problematischen Datei und sag uns, mit welchem Dateisystem (FAT32, NTFS, ...) Deine Sicherungsdatenträger formatiert sind. Für mich klingt es verdammt danach, als würdest Du versuchen eine Datei, die auf einer NTFS-formatierten Platte liegt und mittlerweile >4GB ist auf einem FAT32-formatierten Datenträger zu sichern ... was in die Hose geht, weil bei FAT32 die max. Dateigröße <4GB liegt.