ah, die berühmten chinesischen Reis-Verschlüsse ...