Werner, versuch mal ob du so etwas erreichst:

iPhone anschließen -> iTunes -> Info -> Informationen auf diesem iPhone ersetzen -> Kalender anklicken -> synchronisieren

Ansonsten, welche Version von iTunes hast du aufm PC?