Bitte weiter, Shorty