und die neue rote Leuchtmasse...