Glaub ich nicht, dass Hermès das als Service anbietet.
Aber kleiner Tipp: Frag doch mal Tobias DonLuigi.
Ich hatte damals die gleiche Schließe (ist doch die Große für 4cm Gürtel?) in Gold.
Ähnlich ramponiert wie Deine.
Der Don hat sie mir mattiert und sogar den Goldton in Rosegold geändert.
Super Arbeit für faires Geld!