Was du noch versuchen kannst:

Wenn du dein iPhone an den Rechner hängst erkennt Windows, dass ein USB Device angeschlossen wurde und fragt dich, wie du verfahren willst. Dann klickst du auf "öffnen", kannst also alle Bilder auf den Pc ziehen.
Versuch doch einfach mal wenn du das iPad anhängst, anstatt Bilder auf den Pc zu ziehen, Bilder auf das iPad zu schieben.
Keinen Plan ob es geht, ich probiere das morgen abend mal...