Ein klein wenig Moderne kann ja nicht schaden zum Jahreswechsel: