Ortlieb ist der Hersteller. LV übernimmt quasi den Vertrieb für Ortlieb.
Nett fragen kostet nichts.