Was vorgeschlagen wurde funktioniert, aber ich für meinen Teil finde die Idee die Medien einer Mediathek auf verschiedene Datenträger zu verteilen nicht so elegant. Im Gegenteil ich hab auch gerne die Mediathek (also .xml und .itl und das ganze Metadatengeraffel) an der gleichen Stelle wie die Mediendateien selbst.
Ich würd' mir also überlegen, ob ich nicht mit allem auf eine externe Platte ziehe.