DayDate Tagscheibe nur in Englisch?

[Koenig Kurt]

Wobei der deutsche Chronometer-Schriftzug, den es ja wirklich gibt, schon ein Hochlicht ist!

Beste Grüße,
Kurt

[Diesel]

Richtig !






Hier mal das Foto - DD 6611 aus 1957 :








Bild : R.O. Lex

[peterrlx]

Klasse, und diese Zeiger ...

[AndreasL]

Hier ein Bilderthread zu dem Thema

[Mr. Pink]

Super, Danke Andreas.

Wie ist das eigentlich, wird bei einem Austausch der Datumsscheibe, bei Rolex oder dem Konzessionär, das ursprünglich Verbaute einbehalten?

[mactuch]

Probiert hab ich es noch nicht, die Wahrscheinlichkeit ist doch aber recht hoch. Bei den Ziffernblättern gilt diese Handhabe ja auch.

Und noch was zum Thema: Für mich kommt nur ein deutscher Wochentag ins Guckloch. Es gibt genügend englischen Einfluss im Alltag, da möchte ich mir bei einem Blick auf die Uhr schon noch das Gefühl meiner Herkunft bestätigen lassen.

[sputnik]

Hallo Gemeinde,

ich hole den "Uraltbeitrag" nochmals hoch und komme gleich zur Frage.

Gibt es eine deutsche Wochenschrift für die aktuelle Day-Date 40? (z.B. 228238)
Weil ich die 2020er bisher nur mit englischer Wochenschriftschrift gesehen habe...

[The Banker]

Ja

[Roheinz]

Hallo Gemeinde,

ich hole den "Uraltbeitrag" nochmals hoch und komme gleich zur Frage.

Gibt es eine deutsche Wochenschrift für die aktuelle Day-Date 40? (z.B. 228238)
Weil ich die 2020er bisher nur mit englischer Wochenschriftschrift gesehen habe...

Ja, in 26 Sprachen, wurde mir vom Konzi vor kurzer Zeit bestätigt.

[Hannes]

Da hat Dein Konzessionär nicht so ganz Recht.

Die DD 40 gibt es nur in 15 Sprachen, die 36er hingegen in 26.

[mactuch]

Hallo Gemeinde,

ich hole den "Uraltbeitrag" nochmals hoch und komme gleich zur Frage.

Gibt es eine deutsche Wochenschrift für die aktuelle Day-Date 40? (z.B. 228238)
Weil ich die 2020er bisher nur mit englischer Wochenschriftschrift gesehen habe...

Ja. Bilder davon auch hier zum Forum.

[Hannes]

Das sind die 15 Sprachen:


Englisch
Spanisch
Französisch
Italienisch
Deutsch
Griechisch
Katalanisch
Arabisch
Holländisch
Japanisch
Finnisch
Russisch
Portugiesisch
Chinesisch (2 verschiedene)

[madmax1982]

Finnisch? Warum denn das??

[Hannes]

Hinterfrage niemals die Logik von Rolex

[Koenig Kurt]

+1

Ich warte ja immer noch auf gälisch: Diluain | Dimàirt | Diciadain | Diardaoin | Dihaoine | Disathairne | Didòmhnaich

Stattdessen machen sie schwedisch und norwegisch, was schon a bissel redundant ist.

Beste Grüße,
Kurt

[heintzi]

Finnisch auch.

[Koenig Kurt]

Finnisch auch.

Nimmst du neuerdings keine Drogen mehr, heintzi? Letztens das mit dem halben Element beim Day-Date-Oysterband, jetzt das - mit dir stimmt doch was nicht?

Besorgt,
Kurt

[max mustermann]

Ich habe gehört, Bayrisch ist bei den 39 mm Modellen in Planung.....
Ist da was dran?

[Koenig Kurt]

Bairisch, bitte!

Die Sprache (und kein Dialekt!): Bairisch
Bayern betreffend, aus Bayern stammend: Bay(e)risch

Bairisch wäre an sich voll blöd, weil halt eigentlich ganz normal Deutsch. Und, ganz nebenbei: Wer hat'n noch eine Day-Date in 39mm? Die greisligen Dinger, gut, dass die verschwunden sind.

[heintzi]

Nimmst du neuerdings keine Drogen mehr, heintzi? Letztens das mit dem halben Element beim Day-Date-Oysterband, jetzt das - mit dir stimmt doch was nicht?

Besorgt,
Kurt

Das ist, was der Lockdown aus mir macht.