DayDate Tagscheibe nur in Englisch?

[Peter65]

...alles andere geht gar nicht behauptet ein verwirrter Bekannter von mir da ja der Aufdruck am Ziffernblatt auch Englisch sei.

Ja ist klar denn hätte Gott gewollt das wir fliegen können dann hätten wir Flügel und hätte Rolex gewollt das es noch Scheiben in anderen Sprachen gibt(sagen wir mal frei aus der Luft gegriffen zum Beispiel 26) dann hätten sie ja.....

[ehemaliges mitglied]

...alles andere geht gar nicht behauptet ein verwirrter Bekannter von mir da ja der Aufdruck am Ziffernblatt auch Englisch sei.

Du hast dir die Antwort schon selbst gegeben.

[retsyo]

Ich versteh' nicht ganz worum's hier geht?

Klar gibt's die Tagscheibe auch in anderen Sprachen.

[Peter65]

Jo-die Frage ist :Würdest du eine "Nonanglistik" Scheibe in Betracht ziehen selbst wenn die restlichen Informationen am Ziffernblatt alle in Englisch sind

[Signore Rossi]

Jooo, würde ich. Wäre zwar nicht meine erste Wahl, aber eine Tagscheibe auf Spanisch finde ich irgendwie ziemlich sexy...

[PeterPPSt]

Da Rolex ja immerhin starke deutsche Wurzeln hat (Wilsdorf...), finde ich eine deutsche Datumsscheibe auch authentisch.

Just my 2 Cent ;-)

Cheers
Peter

[ehemaliges mitglied]

bekennender deutsch träger.

[AlexH]

ist das tragen einer deutschen Scheibe denn überhaupt noch politisch korrekt?

[harlelujah]

.., finde ich eine deutsche Datumsscheibe auch authentisch...

Was ist eine deutsche Datumsscheibe

[Koenig Kurt]

Klar, Tagesscheibe immer in der jeweiligen Landessprache des zu bereisenden oder bereisten Landes. Alles andere schickt sich nicht.

Beste Grüße,
Kurt

[retsyo]

Naja, so gesehen wäre dann eine französische die "authentischste"...

[RBLU]

Wenn einer eine russische Scheibe hat, dann soll er sich bitte bei mir melden!!

Gruss,
Bernhard

[Mr. Pink]

Wenn ich mal eine DD haben sollte - und ich hoffe schwer es ist bald soweit - dann auf keinen Fall mit deutschsprachiger Scheibe.
Italienisch, Spanisch bevorzugt. Gibt es eigentlich eine lateinische Version? Das wäre schön

[orphie]

lateinisch wäre wirklich hübsch. Ich glaubs aber eher nicht

mfG
Alex

[retsyo]

lateinisch wäre wirklich hübsch. Ich glaubs aber eher nicht

mfG
Alex

Italienisch ist da nah dran.

[AndreasS]

Eine lateinische Tagesscheibe gibt's. Insgesamt sind's über zwanzig verschiedene Sprachen. Dazu gab's mal einen Thread, aber den finde ich im Moment nicht.

Mir gefällt die deutsche Scheibe, besonders der Donnerstag.

[Lexi66]

Wenn ich mal eine DD haben sollte - dann auf keinen Fall mit deutschsprachiger Scheibe.
Gibt es eigentlich eine lateinische Version? Das wäre schön

Wie wärs mit einer Chinesischen .....

[Koenig Kurt]

In meine nächste kommt definitiv eine lateinische Scheibe. Hab ich aber schon des öfteren geschrieben.

[AcidUser]

Meine Muttersprache ist Deutsch, meine Wochentagsanzeige demzufolge auch!

[Skipper]

...alles andere geht gar nicht behauptet ein verwirrter Bekannter von mir da ja der Aufdruck am Ziffernblatt auch Englisch sei...

Dein Bekannter hat Recht, Sprachwirrwarr geht überhaupt nicht! Wenn schon deutschsprachige Wochentage, dann bitte auch das restliche Zifferblatt deutschsprachig:

ROLEX
IMMERWÄHRENDE AUSTER
TAG-DATUM

HERVORRAGENDER ZEITMESSER
AMTLICH BEGLAUBIGT

EIDGENÖSSISCH GEFERTIGT

Beste Grüße,
Skip