bei dirk geht nichts aber auch gar nichts...