...wenn du beim iPad (nach Anschluss an iTunes auf der Übersichtsseite) "Musik manuell verwalten" anklickst kannst du dir vom Rechner rüberziehen was du magst.
Hoffe, das löst dein Problem.