OK, habe mittlerweile herausgefunden, dass es an den Kalendern in Outlook liegt. Allerdings kann ich dort nur 2 von insgesamt 3 Kalernder umbenennen.

Wie benenne ich die Kalender in Outlook 2007 um? Im Netz habe ich dazu nichts brauchbares gefunden.