Kann es sein, dass das Gerät, das Du bekommen hast eigentlich von einem speziellen Mobilfunkbetreiber verkauft wurde und quasi einen 'Lock' auf dessen Einstellungen hat?

Ich vermute, dass es so ist.

Hier ein paar Links, bei denen es um den e5830 und das Unlocken geht:
http://www.rosenblut.org/2010/04/10/...-huawei-e5830/
http://dailyvend.blogspot.com/2010/0...wei-e5830.html
http://blog.brightpointuk.co.uk/huaw...date-available
http://blog.knecht-ruprecht.info/201...kostenlos.html
http://www.zibri.org/2010/04/free-hu...-released.html

Ein Firmwareupdate ist nötig. Ob Du Dir das antust, musst Du selbst wissen.
Falls Du keinen Bock auf solche Spielchen hast, solltest Du das Gerät zurück geben und ein offenes kaufen:

http://www.trekstor.de/de/products/d...?pid=25&cat=12
http://www.o2online.de/nw/angebote/i...2=epo_huaweie5