I have a dream....

Liebe Apple Experten,
gestern habe ich mir Aperture geladen. Mein Traum war es, damit früher oder später so etwas wie Ordnung in meine Digitalfotos der letzten 10 Jahre bringen zu können.

Gestern also die externe Platte angehängt und über Nacht importieren lassen mit der Option, dass er alles auf dem externen Laufwerk belassen soll.

Heute früh in freudiger Erwartung nachgeschaut, Meldung Speichermedium voll.
Allein die Arbeitskopien haben den verbleibenden Speicher auf dem MBP komplett ausgefüllt, das Ding reagiert jetzt langsam wie ein Windows Rechner. Nun sitze ich seit Stunden daran, den Aperture Papierkorb zu löschen (gibt's da keinen schnelleren Weg???).

Bin grad ein wenig überfragt, wie ich mein "Projekt" nun am gescheitesten angehen soll. Auf dem Weg, einfach alle Bildordner zu importieren geht es ja scheinbar schonmal nicht. Jemand eine Idee?