Ja ja, die moderne Technik macht selbst vor alten Käfern nicht halt